Leistungen
Unsere
Leistungen im Automotive-Bereich
Unsere Expertise auf einen Blick
Mit einem engagierten Team von 30 hochqualifizierten Mitarbeitern bieten wir Ihnen ein umfassendes Leistungsspektrum in folgenden Bereichen:
Fahrzeugdiagnose
Weltweit die richtige Lösung finden!
Unser Diagnosebereich entwickelt im Auftrag unserer Kunden präzise und individuelle Fehlersuchprogramme bis hin zu Reparaturabläufen für die Diagnose und Fehlerbehebung an Kraftfahrzeugen. Durch eine intensive Recherche, basierend auf umfangreicher Analyse von Fehlerbildern, und die gezielte Auswertung von kundenspezifischen Steuergeräte- und Fahrzeugdaten schaffen wir strukturierte Reparaturprozesse. So verhelfen wir Werkstätten weltweit zu einer schnellen und zuverlässigen Problemlösung am Fahrzeug.
Unser Ziel ist es für den Kunden -effiziente/kostensparende Abläufe, klare Reparaturempfehlungen sowie eine hohe Problemlösungsrate für eine optimale Unterstützung im Werkstattalltag bereitzustellen. Egal, ob es um die Identifizierung von Fehlern, die Optimierung von Diagnoseprozessen oder die Entwicklung maßgeschneiderter Lösungen geht – unser erfahrenes Team ist bereit, Sie zu unterstützen. Vertrauen Sie auf unsere Expertise und profitieren Sie von einer reibungslosen Fahrzeugdiagnose, die Ihnen Zeit und Kosten spart.
Unsere Experten entwickeln:
- Fehlersuchstrategien
- Diagnosekonzepte
- Diagnoseprogramme
Unsere Fachkompetenz:
- Qualifikationen als Kfz-Meister oder Techniker
- Weiterbildung zum Diagnoseautor
- HV-Qualifizierung
- Umfangreiche Kenntnisse der OEM
- Fokus auf E-Mobilität
Eingesetzte Systeme und Software:
- ODIS Creator
- MS Visio
Bordbuchliteratur
Unsere Abteilung der Bordbuchliteratur ist Ihr zuverlässiger Partner, wenn es um die Erstellung hochwertiger technischer Dokumentationen im Bereich Bordbuch geht. Wir unterstützen Sie dabei, alle relevanten Informationen klar, verständlich und ansprechend aufzubereiten – von Betriebsanleitungen über Kurzanleitungen bis hin zu Einbauanleitungen.
Unsere erfahrenen Technischen Redakteure verfügen über das Fachwissen, um komplexe technische Inhalte präzise und verständlich zu formulieren. Dabei legen wir besonderen Wert auf eine klare Struktur, eine benutzerfreundliche Gestaltung und die Verwendung anschaulicher Illustrationen, die den Lesern das Verständnis erleichtern.
Wir wissen, wie wichtig gut aufbereitete Dokumente für die Sicherheit, den reibungslosen Betrieb und die Zufriedenheit Ihrer Kunden sind. Deshalb erstellen wir Dokumentationen, die nicht nur den gesetzlichen und normativen Anforderungen entsprechen, sondern auch intuitiv verständlich sind. Unser Ziel ist es, Ihre Produkte durch professionelle Bordbücher optimal zu unterstützen und die Bedienung sowie Wartung für Ihre Kunden so einfach wie möglich zu machen.
Ob es sich um die Erstellung neuer Dokumente handelt oder um die Überarbeitung und Aktualisierung bestehender Inhalte – wir begleiten Sie durch den gesamten Prozess. Dabei setzen wir auf eine enge Zusammenarbeit mit Ihnen, um Ihre spezifischen Anforderungen bestmöglich umzusetzen.
Verlassen Sie sich auf unsere Expertise, um technische Dokumente zu erstellen, die überzeugen – sicher, verständlich und professionell
Wir sind Ihre Spezialisten für:
- Betriebsanleitungen
- Kurzanleitungen
- Einbauanleitungen
- Illustrationen
Vorteile einer hochwertigen Bedienungsanleitung:
- Höhere Produktqualität
- Stärkere Kundenbindung
- Reduzierung von Reklamationen
- Schutz vor Gewährleistungs- und Produkthaftungsansprüchen
Unsere Fachkompetenz in der Bedienungsanleitung:
- Mehr als 10 spezialisierte Technische Redakteure
- Kombination aus fundierter Fachkenntnis und praktischer Erfahrung
- Anwendung relevanter Normen und Richtlinien
Eingesetzte Systeme und Software:
- Cosima, PTC Creo, FrameMaker
- Adobe Creative Cloud, IsoDraw, Catia Composer
- CMS-Lösungen wie KVS/Connect
Grafik
Um auch komplexe technische Sachverhalte verständlich darzustellen, sind Bilder ein wichtiges Mittel. Richtig eingesetzt sind sie ein wesentlicher Baustein für eine erfolgreiche Übermittlung von Informationen.
Für eine zielgruppengerechte und verständliche Darstellung Ihrer technischen Sachverhalte arbeiten unsere Grafikspezialisten eng mit unseren technischen Redakteuren zusammen.
Sie verfügen über langjährige und profunde Erfahrung mit den gängigen und neuesten Programmen der Adobe Cloud und sind damit in der Lage, die optimale Illustrationstechnik zur Verdeutlichung der jeweiligen Inhalte auszuwählen und umzusetzen.
Der kontinuierliche Zuwachs an neuen Gestaltungsmedien und Publikationsformaten ermöglicht immer neue Wege der Kommunikation, die Unternehmen zur Verbreitung ihrer Informationen nutzen können.
Unsere Illustratoren informieren sich laufend über die neuesten Trends und Möglichkeiten für innovative, digitale Darstellungsformen Ihrer Inhalte. Somit können wir Sie bei allen großen und kleinen Projekten kompetent und umfassend unterstützen, bei denen die Gestaltung Ihres Außenauftritts im Vordergrund steht.
Unsere Fachkompetenz im Bereich Grafikdesign:
- Illustrationen
- 3D Grafiken
- Videoanimationen
- Layoutgestaltung – auch mehrsprachig
- Gestaltung von Marketingunterlagen
Eingesetzte Systeme und Software:
- CAD
- Diverse Programme der Adobe Cloud
Übersetzung
Unsere Übersetzungsabteilung bietet Ihnen hochwertige Sprachdienstleistungen in mehr als 35 Sprachen. Egal, ob technische Dokumentationen, Marketingmaterialien, rechtliche Texte oder Kundenkommunikation – wir sorgen dafür, dass Ihre Inhalte weltweit verständlich und kulturell angepasst sind.
Dank unserer Erfahrung und dem Einsatz modernster CAT-Tools gewährleisten wir konsistente Übersetzungen, effiziente Arbeitsprozesse und eine schnelle Bearbeitung Ihrer Aufträge. Unsere Übersetzer sind muttersprachlich und verfügen über Fachkenntnisse in verschiedenen Branchen, sodass wir Ihre Texte präzise und fachgerecht übersetzen.
Wir legen großen Wert auf Qualität, Termintreue und Vertraulichkeit. Durch den Einsatz bewährter Übersetzungssoftware können wir Ihre Projekte effizient verwalten und eine hohe Qualität in Ihren Dokumenten sicherstellen. Ob es um technische Handbücher, Produktbeschreibungen oder andere Inhalte geht – wir passen unsere Übersetzungen genau Ihren Anforderungen an.
Unsere Leistungen:
- Übersetzungen in mehr als 35 Sprachen, darunter Chinesisch, Japanisch, Arabisch und Hebräisch
- Anpassung von Bedienungsanleitungen, Verträgen, Geschäftstexten und mehr
Eingesetzte Systeme und Software:
- CAT-Tools: Across und SDL Trados
- Plunet Business Manager für effizientes Projektmanagement
Ihre Vorteile:
- Konsistenz durch Übersetzungsdatenbanken
- Aufbau firmenspezifischer Terminologie
- Qualitätssicherung mit modernsten Tools
Wie wir Arbeiten
Unsere Arbeit in fünf Schritten
01
02
03
04
